查看原文
其他

诗词 | 高鼎《村居》

点击关注 ☞ 每日解读诗词 2021-02-28





诗词解读

村 居

[清]高鼎




译文及注释


 译文 

草木生长鸟儿飞舞的杨春二月时节,轻拂堤岸的杨柳沉醉在烟雾般的水汽之中。


村里的孩子们放学回家天色还早,赶紧趁着东风把风筝放上蓝天。


 注释 

村居:在乡村里居住时见到的景象。
杨柳拂堤:像杨柳一样抚摸堤岸。

醉:迷醉,陶醉。

春烟:春天水泽、草木间蒸发形成的烟雾般的水汽。
散学:放学。
纸鸢:泛指风筝,它是一种纸做的形状像老鹰的风筝。

鸢:老鹰。


赏 析


“草长莺飞二月天”写时间和自然景物。生动地描写了春日农村特有的明媚、迷人的景色。


“拂堤杨柳醉春烟”写村中的原野上的杨柳,这是一幅典型的春景图。


“儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。”主要写人物活动。描述了一群活泼的儿童在大好的春光里放风筝的生动情景。儿童、东风、纸鸢,为美好的春光平添了几分生机和希望,使春天更加生机勃勃,富有朝气。


全诗前半部分写景,后半部分写人,前半部分基本上是写的静态,后半部分则添加了一个动态。物态人事互相映衬,动态静态彼此补充。



● END ●

觉得还不错要拉到文末点在看哦!

每一次【分享】,每一条【留言】,都是您对我的鼓励!【星标】每日解读诗词,就不会再走丢啦!每一节课程都是精心挑选,每一天的努力都是,想让你过得更好。


温馨提示:《每日解读诗词》推广的内容如有侵权请您告知我们会在第一时间处理或撤销;互联网是一个资源共享的生态圈,我们崇尚分享。

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存